Scéna.cz 

Georges Feydeau: Dáváme děťátku klystýr!

Divadlo v Dlouhé připravuje na 16. března 2010 českou premiéru Georgese Feydeaua Dáváme děťátku klystýr! - "Kašlu na to!", řekla Hortensie. Překlad Roman Císař, úprava Hana Burešová a Štěpán Otčenášek, režie Hana Burešová, dramaturgie Štěpán Otčenášek, scéna David Marek a kostýmy Hana Fischerová. Hrají: T. Turek, P. Tesař, J. Wohanka, M. König, M. Zimová, M. Turková, H. Dvořáková, J. Pokorná / N. Vicenová.

Večer dvou u nás dosud neuvedených aktovek slavného komediografa (BROUK V HLAVĚ, SLEČNA OD MAXIMA a další) na věčné téma manželského souboje. Nemilosrdně a s krutou výsměšností líčí Feydeau miniaturní úděsné katastrofy v životě dvou párů, jež nepoutá už nic než zvyk. Malicherné a sobecké spory v domácnosti tu přerůstají v nelítostnou "válku dvou pohlaví", v níž slabý a veskrze průměrný muž, trýzněný bezcitnou fúrií, ztrácí postupně nejen autoritu, ale i důstojnost.