Scéna.cz 

Prodaný dědeček v Českém Těšíně

Dnes už zapomenutá selská groteska o třech dějstvích Antona Hamika Prodaný dědeček (Der Verkaufte Grossvater) Antona Hamika byla u nás poprvé a naposled uvedena v Divadle Vlasty Buriana v roce 1942. Od té doby po ní dramaturgové českých divadel nesáhli. Premiéra Prodaného dědečka je připravována na 18. května 2002 v Těšínském divadle.

Čejchan vytvořil překlad, v němž postavy nehovoří jednotným nářečím, ale jejichž jazyk je originální snůškou mnoha nářečních vlivů, aniž by to hře ublížilo. Režie představení se ujal Josef Janík - dnes už vlastně žijící legenda divadelnictví nejen v tomto regionu - režisér známý svou nekompromisní prací s hercem. Jeho stálá a nerozlučná spolupracovnice Marta Roszkopfová se i tentokrát ujala kompletního výtvarného řešení inscenace.

Komedie Prodaný dědeček se začala zkoušet 25. března. Jako host v ní vystoupí v roli sedláka Haslingera znamenitý herec ostravského Národního divadla moravskoslezského Jiří Sedláček. V roli dědečka se objeví Ivan Koreček. Sedláka Kreithofera ztvární Zdeněk Hrabal. V roli Vincky uvidíte Markétu Tichou. Kreithoferova syna Lujzla zkouší Martin Jurajda a Haslingerovu dceru Evu Ivana Stejskalová. V dalších rolích se objeví Ludmila Kuželová (Haslingerova manželka Nána) a Michal Stalmach (jejich čeledník Martl).