CYRANO !! CYRANO!! CYRANO!!
autor: archiv divadla
zvětšit obrázekDivadlo na Vinohradech uvádí inscenaci CYRANO!! CYRANO!! CYRANO!! Jde o adaptaci slavné hry Edmonda Rostanda CYRANO Z BERGERACU. Autor adaptace Pavel Kohout posunul hru do sféry muzikálového divadla. Zachoval proslulý příběh hrdého Gaskoňce, krásné Roxany a mladíčka Kristiána, ponechal hře její romantické ladění a nádherný ethos, a novou úpravou jí dodal moderní rytmus a švih. Hudbu k písním v inscenaci a část scénické hudby složil Xindl X.
Inscenační tým tvoří režie Vladimír Morávek; dramaturgie Martin Velíšek; scéna: Ak. arch.Daniel Dvořák; kostýmy Sylva Zimula Hanáková; hudba k písním Xindl X; aranže Dalibor Cidlinský jr. a scénická hudba Dalibor Cidlinský jr. a Xindl X.
První představení nové inscenace je plánované na 20. květen, slavnostní premiéra proběhne 30. května 2011.
Roli Cyrana de Bergerac Martin Stropnický; Roxanu Dagmar Havlová; Kristián de Neuvilette Martin Kraus. Dále hrají Pavel Batěk; Jan Štastný; Václav Vydra; Ladislav Frej; Daniel Bambas; Veronika Žilková; Vendulka Křížová; Lukáš Příkazký; Martin Davídek; Josef Hervert; Petr Batěk; M.Vejskal nebo J.Aleš; Lukáš Chovan-Jiřík; David Steigerwald; Fr. Skopal; Petr Florian; Miroslav Šebek a Marek Guldan.
Původní Rostandova hra měla premiéru v Paříži roku 1897, setkala hned při prvním uvedení s obrovským úspěchem = ovace po představení tehdy trvaly dvě hodiny a ministerský předseda Francie dokonce o přestávce po třetím dějství udělil v šatně Rostandovi symbolicky řád Čestné legie. Hra se okamžitě vítězně rozlétla do celého světa. Do češtiny přeložil Cyrana z Bergeracu poprvé Jaroslav Vrchlický v roce 1898 a premiéra se konala v Národním divadle.
Dagmar Havlová Veškrnová o inscenaci CYRANO!! CYRANO!! CYRANO!!:
Jsem zvyklá připravovat se ve velkém časovém předstihu. V tomto případě už rok shromažďuji a čtu vše dostupné o době, v níž se děj odehrává, o Cyranovi i o Rostandovi a jeho životě a o tom, jak jeho postavy vznikaly a kdo byl jejich předobrazem. Čtu však také prózy a romány Pavla Kohouta a zabývám se i třeba na první pohled zbytečnými detaily. Věřím, že pokud pro ně bude místo, proderou se kupředu, byť třeba jen nonverbálně.
Obojím, ono to při přípravě na takovou roli ani jinak nejde – je to přece jen hra o velké lásce, bolesti, žalu, takže vynechat z toho rozum, srdce ani duši prostě není možné.
Velmi mě zaujal Vladimírův výklad Kohoutovy inscenace a překvapilo mě, že Sarah Bernhardtová, kterou si vybral Rostand pro svou pařížskou premiéru, hrála Roxanu, když jí bylo také přes padesát .
Vším. Vladimír je velký duch, ale také velmi vzdělaný člověk. Inspiruje mě, rozumím jeho tvorbě, jeho přesahům, symbolům i odkazům – vím, že nejsou samoúčelné.
TIP!
Časopis 27 - rubriky
Články v rubrice - Zveme ...
Velkolepé představení Magická Fontána
Křižíkova fontána znovu ožívá živelnou show v produkci skupiny Pyroterra. Velkolepé představení pod širým nebe ...celý článek
Hrabě Drákula řádí v MDMB
Hrdinou poslední premiéry letošní sezóny Městského divadla Mladá Boleslav je nejznámější nemrtvý - samotný hra ...celý článek
Časopis 27 - sekce
HUDBA
Skety - Fascinating Futuristic Rhythm
Nové album a-cappella souboru Skety - Fascinating Futuristic Rhythm je kolekcí vesměs jazzových písní v origin celý článek
OPERA/ TANEC
Magdalena Kožená: Czech Songs
Česká operní pěvkyně Magdalena Kožená uvádí recitál českých písní společně s Českou filharmonií pod taktovkou celý článek
LITERATURA/UMĚNÍ
Michael Douglas a Kathleen Turnerová ve slavné tragikomedii
Válka Roseových
Civilizovaný rozvod je absolutně nemožný. Michael Douglas a Kathleen Turnerová jako manžels celý článek