Scéna.cz 

Křišťálová noc v režii Štěpána Pácla

Inscenace KŘIŠŤÁLOVÉ NOCI Františka Hrubína je předposlední premiérou smíchovské scény v této divadelní sezoně. Režie se ujal hostující režisér Štěpán Pácl, čerstvý držitel Ceny Alfréda Radoka Talent roku. Premiéra se ve Švandově divadle na Smíchově chystá na 21. květnový večer.

Křišťálovou nocí se Švandovo divadlo vrací ke klasickému dramatickému textu, k „rodné hroudě“ a rodné povaze, jako k tématu. Od veřejné sféry se Páclovou inscenací obrací k soukromé až intimní, která je ale vždy do značné míry na té veřejné závislá. Tak tomu je i s Hrubínovým dramatem, zasazeným do roku 1961 do vsi v pražském kraji.

Veřejná generálka 20. května 2011 ve Velkém sále Švandova divadla; premiéra 21. května 2011 ve Velkém sále Švandova divadla.

Některé dramatické texty jsou nezávislé na době, ve které byly napsány. To u Křišťálové noci neplatí, vysvětluje dramaturgyně inscenace Tereza Marečková: „Snažíme se to vidět jako výhodu. Nevytrháváme text z dobového prostředí, naopak si s „retrostylem“ hrajeme. Vycházíme z dobovosti i ve vizualitě. Plně zachováváme Hrubínův jazyk, citlivý na setkání různých mluvních vrstev. Vidíme hru jako svědectví o čase, ve kterém vznikla. To svědectví je pro nás jedním z témat, která se k původní hře mohou přidat skrze nás a náš současný pohled.

Režisér Štěpán Pácl přizval ke spolupráci na inscenaci dramaturgyni Terezu Marečkovou, duo výtvarnic Patricia Talacko, Tereza Beranová (scéna a kostýmy) a Jakuba Kudláče jako autora scénické hudby pro živé dechové trio – trubka, pozoun, klarinet. Žánrově se pohybuje od dechovky patřící na venkovskou pouť až k současným zneklidňujícím polohám, místy muzikanti na scéně přímo doprovázejí a pointují situace. Ladí také s vnitřní hudebností Hrubínova jazyka, který je postaven na rytmu a melodice. Celek textu s hudbou tedy můžeme vidět jako skladbu, ve které se oba světy doplňují a podporují. V inscenaci hrají Zuzana Onufráková; Stanislav Šárský; Emma Černá; Filip Čapka; Miloslav König; Miroslav Hruška a Jana Pidrmanová.