Scéna.cz 

Bernardo Dovizi da Bibbiena: Calandriáda

Městské divadlo Zlín připravilo na 22. února 2003 premiéru hry Calandriáda Bernarda Dovizi da Bibbiena. Calandriádu napsal autor, jak říká, „…aby se lidi bavili“. Je to komedie lechtivá a „košilatá“ – vždyť jde o lásku (ba i pouhý chtíč), a je nesmírně vtipná. Je důkazem toho, že erotické náměty nemusí být zdrojem vulgární zábavy, ale naopak jiskřivého vtipu a „člověčího humoru“ – jak ostatně dokládají mnohá literární díla období rané italské renesance.
Režie se ujala hostující Zoja Mikotová. Na zlínské scéně inscenovala tituly: Aucassin a Nicoletta, Ježíškova košilka a pohádku O pejskovi a kočičce.
Diváci se mohou těšit na herce Radovana Krále, Petru Domžalovou, Radoslava Šopíka, Milenu Marcilisovou, Zdeňka Julinu, Jeanette Zapletalovou, Rostislava Marka, Ivana Kalinu a Zdenu Kružíkovou.

Objeví-li se v komedii jednovaječná dvojčata, je vždy o zábavu postaráno. Pokud jde ovšem navíc ještě o nerozeznatelné sourozence rozdílného pohlaví – krásnou dívku a pohledného mladého muže, je propletenec vzniklý z jejich záměn ještě mnohem divočejší a pikantnější – i humornější. Dvakrát to platí u dílka, které je znamenitým výplodem ducha italské renesance. Calandriáda pochází z pera učence pracujícího ve službách proslulého rodu Medicejů a pozdějšího kardinála(!) Bernarda Dovizi. Protože pocházel z Bibbieny, stalo se mu rodiště jeho druhým jménem. Calandriáda, která patří k nejcennějším literárním odkazům slavné epochy, je psána stylem, který má rozveselit i ty nejzakaboněnější tváře, ať učené nebo prostomyslné. Hlavním zdrojem zábavy je neustálý kolotoč kolem věcí lásky, milostného plahočení, neboť téměř všechny postavy komedie spaluje žár touhy. Calandriáda svým charakterem připomíná příběhy slavného Bocacciova Dekameronu. Rozverností a typy postav nese pečeť komedie dell´arte, jež je vlastní „matkou“ klauniády (- Calandriády). Setkáme se tu s hloupým, napáleným manželem, který chce ovšem také „napálit“ svou nevěrnou ženu, s komickými postavami sluhů a služek, s podvodným kouzelníkem a s již zmiňovanými dvojčaty. Ta jsou dílem hybateli, dílem oběťmi zapeklitých situací, do kterých se dostávají díky svým neustálým převlekům za opačné pohlaví…