Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo 3 – Vltava 34. týden

Jáchym Topol: Cesta do Bugulmy
Tři kati na cestě a tři ženy v pitevně, jejich příběhy a vzpomínky na otřesnou minulost. Dramaturgie Kateřina Rathouská. Režie Thomas Zielinski. Osoby a obsazení: Jiří - děd (Rostislav Novák), Eman - otec (David Prachař), Jeník - syn (Petr Lněnička), Doktorka (Eva Salzmannová), Karla - matka (Vanda Hybnerová), Jerochymová (Bohumil Klepl) a rádio Putin (Jan Vedral). Natočeno v roce 2007 (58 min). Vysílání: 21. 8.; 21.30 hod. Klub rozhlasové hry.

Karl May: Vinnetou - Poslední výstřel
Přeložil Drahomír Illík. Dramatizace Drahomír Illík a Tomáš Vondrovic. Režie Jiří Šrámek. Osoby a obsazení: Vinnetou (Boris Rösner), Old Shatterhand (Petr Kostka), Tangua (Alois Švehlík), Sharp-eye (Josef Větrovec), Santer (Petr Haničinec), Sus-homaša (Pavel Pípal), Pida (Marcel Vašinka), Kakho-oto (Ilona Svobodová), Farrel (Jan Faltýnek), Monk, muž (Ladislav Trojan), Willy (Ilja Prachař), Til-lata (Pavel Trávníček) a Indián, Kiowa (Stanislav Šimek) a další. Vysílání: 23. 8., 20.00 hod. Hra pro tento večer.

Christopher Fry: Velice hojný Fénix
Veršovaná poetická komedie o věrnosti a lásce. Přeložil Břetislav Hodek. Rozhlasová úprava a režie Ivan Chrz. Dramaturgie Jana Weberová. Osoby a obsazení: Dynamene (Marta Vančurová), Doto (Taťjana Medvecká) a Tegeus-Chromis (Jan Hartl). Natočeno v roce 1997 (66 min). Vysílání: 25. 8., 14.00 hod. Rozhlasové jeviště.

Tanec života a smrti - divadlo Augusta Strindberga (17/18) (S)
Strašidelná sonáta. Z vlastního překladu připravil Zbyněk Černík. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Markéta Jahodová. (repr. 31. 8. v 0.35) Vysílání: 25. 8., 16.00 hod.

Alexandre Dumas: Tři mušketýři (8/10)
Z francouzského originálu pro rozhlas zdramatizovali Jan a Jaroslava Strejčkovi. Verše z pozůstalosti Ivo Fischera zhudebnil Petr Mandel. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Alexandre Dumas, spisovatel (Viktor Preiss), d'Artagnan (Ivan Řezáč), Athos (Jan Šťastný), Porthos (Pavel Rímský), Aramis (Svatopluk Skopal), Hrabě Rochefort (Martin Štěpánek), Vévoda z Buckinghamu (Ladislav Frej), Constance (Zora Jandová), Patrik, tajemník vévody z Buckinghamu (Radan Rusev), Mylady (Jana Preissová), Poručík John Felton (Jiří Schwarz), Lord Winter (Pavel Pípal), Kat z města Lille (Jan Maršálek), Abatyše (Marie Marešová), Podomek v hospodě v Arrasu (Miloš Rozhoň) a Kardinál Richelieu (Petr Haničinec). Natočeno v roce 1995 (36 min). Vysílání: 26. 8., 10.30 hod. Seriál.

Tereza Verecká: Divná věc, divná věc
Dramaturgie Klára Novotná. Režie Kateřina Dušková. Osoby a obsazení: Tomek (Jaroslav Haidler), Jana (Zuzana Onufráková), Mazal (Svatopluk Skopal), Milena Jeřábková (Marie Spurná), bezdomovec Olda (David Punčochář), ožrala (Leoš Noha), podmanivý ženský hlas (Andrea Elsnerová), vrchní (Jiří Knot), nádražní hlasatel (Jan Hyhlík), Franz (Lukáš Hlavica) a další. Vysílání: 26. 8., 19.00 hod. Čajovna, Hry a dokumenty nové generace, Premiéra.