Scéna.cz 

Divadlo J. K. Tyla v Plzni uvádí premiéru LHÁŘI

Drsná i dojemná komedie skotského dramatika Anthonyho Neilsona Lháři bude mít v Divadle J. K. Tyla českou premiéru 26. října 2013.
Děj lidsky hřejivé a zároveň drsné komedie skotského dramatika Anthonyho Neilsona Lháři se odehrává v současnosti, ve sváteční atmosféře Štědrého večera. Osou příběhu je až klaunská dvojice strážníků, kteří se – částečně ze soucitu a částečně ze zbabělosti – zdráhají sdělit rodině tragickou zprávu o nehodě jejich dcery. Malé zaváhání, nevinná lež a fatální nedorozumění startují stále krkolomnější a absurdnější situace, jejichž humor osciluje mezi křehkou lidskostí a morbidností.

Zážitek slibuje obsazení ústřední dvojice mladými výraznými hereckými osobnostmi plzeňské činohry: Marek Adamczyk – duchem chudší , zato nepolicajtsky útlocitný konstábl Gobbel a Jan Maléř – ten zodpovědný a služebně horlivější konstábl Blunt, nechtějí nic jiného než „pomáhat a chránit“. Přes veškerou snahu se jim to poněkud vymkne a následky na sebe nenechají dlouho čekat. Další výrazné postavy vytvořili Zorka Kostková, Jana Kubátová, Zdeněk Mucha a Michal Štěrba.
Komedii Lháři napsal Anthony Neilson (nar. 1967) v roce 2002. Premiéru měla v londýnském Royal Court Theatre, do repertoáru ji zařadila další anglická i zahraniční divadla. V současnosti slaví např. úspěchy ve Francii a v Řecku. Přestože jde o autora ověnčeného cenami za tvorbu pro divadlo, film, televizi a rozhlas, u nás je Anthony Neilson takřka neznámý, plzeňská inscenace Lhářů bude prvním uvedením jeho hry v České republice. Jeho syrové psychologické drama Normální: Düsseldorfský rozparovač, vycházející ze skutečného případu bestiálních vražd ve 30. letech minulého století, inspirovalo film mladého českého režiséra Julia Ševčíka Normal s Milanem Kňažkem, Petrem Gajdošem a Dagmar Havlovou v hlavních rolích.
Lháře jako svou první inscenaci po nástupu do plzeňského angažmá nastudoval šestadvacetiletý režisér David Šiktanc. (Ještě jako student Akademie múzických umění se tu představil pohostinskou klubovou režií Mayenburgova Ošklivce.) O svém přístupu k textu nonkonformního, provokativního až krutého dramatika Neilsona mladý režisér říká: „Na Lhářích je pozoruhodná bravurně vystavěná zápletka. Sám jsem se rozhodl podporovat specifický, místy až bizarní svět postav, jenž onu krutou komiku staví do jiného – ne snad přívětivějšího, ale řekněme plastičtějšího – světla. Salónní půdorys, známý z komedií Georgese Feydeaua, se tak střetává s neúprosností a zároveň i jistou dojemností her, resp. filmů Martina McDonagha. Rád bych, aby výsledná inscenace měla vlastní zřetelnou poetiku a nebyla ´pouze´ provozní komedií.“
Svižný překlad, dobře postihující černý humor i jeho laskavější nuance, pořídil Alexander Jerie; na inscenaci se podílí scénograf Nikola Tempír, výtvarnice kostýmů Petra Krčmářová, autor scénické hudby Filip Míšek a dramaturgyně Marie Caltová.
Českou premiéru budou mít Lháři na scéně Komorního divadla v sobotu 26. října 2013 od 19 hod. Na reprízy se mohou diváci těšit 31. října a 1. listopadu.