Scéna.cz 

Racek v bouři a v bezvětří

Slovácké divadlo Uherské Hradiště uvedlo v Praze v rámci přehlídky České divadlo 2004 inscenaci Antona Pavloviče Čechova Racek. Přehlídky se tato scéna zúčastňuje od jejího prvého ročníku. Inscenací Racek uzavřela únorovou část festivalu. Roztříštěné osudy Čechovových hrdinů inscenovala v neobvyklém pojetí ruská režisérka Oxana Smilková, která se též podílela na úpravě textu. V titulních rolích se představila Jaroslava Tihelková jako Irina Nikolajevna Arkadinová, Jitka Josková jako Nina Michajlovna Zarečná a Tomáš Šulaj jako Konstantin Gavrilovič Treplev.

Režisérka Smilková jakoby předvídala, že se při uvedení v Praze trefí do období masopustního veselí – i úvodní scény hry pojala v podobném stylu – uvedení Treplevovy aktovky na břehu jezera pojala ve velmi dynamickém tempu. Zahrála si s jednotlivými protagonisty a stylizovala je do japonských masek, tím více podtrhla cizí element maloměšťáctva na letním bytě. Scéně dominovala částečně rozbitá okna. Neopomenula se věnovat detailům jako houpacímu koni či živému psovi, bravurně si tak zahrála jezevčice Ája. Musíme ocenit režisérčinu práci s hercem – dokázala herce navést až k nejniternějším emocím, a nejednalo se o přehrávání. Rackovu lehkost a symboliku, jeho chechtání a plavbu v poryvech větru, několikrát zdůraznila u samotných protagonistů, zejména u Trepleva a Zarečné. Protiváhou roztříštěnosti myslí těchto dvou byla zpočátku až komičnost Trigorina v podání Josefa Kubánika. S racky si vyhrála až do takové krajnosti, že je nechala „krmit“ nad jezerem – herci házeli potravu mezi diváky. Jakoby křečovitou a nadsazenou první část inscenace nahradila po přestávce rozervaností, bezvýchodností a melancholií – poryvy větru, bouře, podzimní listí, umírání až k zastřelení Trepleva. Jeho smrt je v silném kontrastu s postavou Arkadinové. Ta si na jevišti hraje s jezevčicí, která předvádí mrtvolku. Můžeme říci, že režisérka inscenaci posadila až do rozervaného pathosu a hořkosti.

Některého diváka mohl tento přístup trochu zaskočit – rychlé tempo prudkého větru vystřídané bezvětřím. Takový byl Racek v nastudování Slováckého divadla Uherské Hradiště v únorové části přehlídky České divadlo.

A.P. Čechov Racek
Překlad Leoš Suchařípa; úprava Oxana Smilková a Iva Šulajová; režie Oxana Smilková; výprava a světelný design Jevgenij Kulikov; hudba a hudební nastudování Pavel Helebrand; choreografie Oxana Smilková; dramaturgie Iva Šulajová.
Osoby a obsazení: Irina Nikolajevna Arkadinová (Jaroslava Tihelková); Konstantin Gavrilovič Treplev (Tomáš Šulaj); Petr Nikolajevič Sorin (Božek Tomíček); Nina Michajlovna Zarečná (Jitka Josková); Ilja Afanasjevič Šamrajev (Pavel Majkus); Polina Andrejevna (Alena Pavelková); Máša (Anna Michlíčková); Boris Alexejevič Trigorin (Josef Kubáník); Jevgenij Sergejevič Dorn (Vladimír Doskočil); Semjon Semjonovič Medvěděnko (Míra Zavičár) a jezevčice Ája. Psáno z reprízy ve švandově divadle 22. února 2004.