Scéna.cz 

Pozvánka na workshop korejského tradičního žánru pansori

Pod vedením korejské umělkyně Eunsil Noh se ve dnech 20. a 21. září 2017 uskuteční v pražském divadle Venuše ve Švehlovce dva workshopy, při nichž se účastníci seznámí s tradičním múzickým žánrem Koreje zvaným „pansori“. Tříhodinová tvůrčí dílna je otevřena všem divadelníkům, hercům, tanečníkům, studentům uměleckých oborů i zájemcům ze široké veřejnosti. Zájemci o účast se mohou přihlásit na emailu jan.blinka@gmail.com. Účast je zdarma.

Workshop bude rozdělen na teoretickou část, v níž budou účastníkům představeny jak rozličné styly, kterých může pansori nabývat, tak i základní principy tohoto žánru. Ve druhé, praktické části, si účastníci pod vedením zpěvačky Eunsil Noh vyzkouší nové znalosti v praxi – každý z nich si totiž vytvoří vlastní pansori.
A co to vlastne pansori je? Pansori je umělecká forma spojující zpěv, tanec a vyprávění s dalšími dramatickými prvky. Slovo „pansori“ se skládá z částí „pan“, které označuje prostor, v němž se setkávají lidé a zvuky, a „sori“, což označuje energii prostupující tímto prostorem. Pansori obvykle přednáší jeden pěvec a doprovází ho bubeník na tradiční buben s názvem buk. Snahou umělce je pomocí svého zpěvu a zvuků vytvořit imaginární umělecký prostor a zaplnit jej tvůrčí energií. Pro jeho jedinečnost zařadilo UNESCO tento styl v roce 2003 mezi Mistrovská díla ústního a nehmotného dědictví lidstva, čímž se mu dostalo světového uznání.
V dnešní době se korejští umělci pokoušejí jít za tradiční pojetí pansori, a tak jej kombinují s jinými žánry umění i hudby. Tento přístup zvolila také Eunsil Noh, která reinterpretuje pansori přidáním různých divadelních výrazových prostředků. Na základě své zkušenosti Noh tvrdí, že každý má schopnost vytvořit pansori – a o to se také budou pod jejím vedením snažit účastníci workshopu. Podle Noh může každý vyjádřením svých emocí a energie pomocí zpěvu vytvořit umělecký prostor. Pokud nepřímo zažijeme pocit z prostoru, je to pansori, tvrdí Eunsil Noh a dodává, že pansori může být nejen způsobem vyprávění příběhu, a tedy alternativním způsobem komunikace, ale také svébytným druhem meditace.

Přáním Noh je, aby všichni účastníci workshopu měli alespoň jednou příležitost vytvořit své vlastní pansori a sdílet jej s jinými lidmi. Stejně jako má při svých vystoupeních ona.
Tvůrčí dílna navazuje na představení Sugunga aneb Jak vypadá zajíc, v němž Eunsil Noh předvede moderní verzi pansori v kombinaci s loutkami, pohybem a hrou na violoncello. Inscenace, kterou ve dnech 20. a 21. září uvede vždy od 19:00 hod divadlo Venuše ve Švehlovcem, tak potěší jistě všechny příznivce alternativního divadla i všechny ty, které zajímají původní divadelní formy cizích krajů.
Zpěv korejské umělkyně hrou na violoncello doprovodí český hudebník Jan Pech, absolvent pražské konzervatoře i Akademie múzických umění. Tvůrcem celé inscenace i jednotlivých loutek je korejský loutkář, herec, scénograf a režisér Suho Moon, který má silné vazby na Českou republiku a svou prací se snaží o posílení česko-korejské kulturní spolupráce.