Scéna.cz 

Když my mrtví procitneme

Divadlo F. X. Šaldy v Liberci uvede ve dnech 19. a 20. března 2004 v 19:00 h premiéru hry Henrika Ibsena Když my mrtví procitneme, která je autorovou hrou poslední. V Čechách se tato hra o prakticky nehrála, přestože byla přeložena již dávno. František Fröhlich vytváří nový překlad specielně pro Divadlo F. X. Šaldy. Jako režisér se představí liberecký rodák, člen činohry ND, Ivan Rajmont. Výpravu navrhl scénograf Martin Černý. Hrají Václav Helšus, Markéta Tallerová, Eva Janoušková, Martin Polách a další.

Hra Když my mrtví procitneme je zcela výjimečná, protože kombinuje řadu motivů a postupů s různých období autorova díla. Stárnoucí slavný umělec, sochař, přicestuje do lázeňského města se svou mladou ženou. Potká tu však tajemnou dámu, která s sebou přinese odhalení minulého umělcova života s jeho egoismem, bezcitností a banální sebevzhlíživostí. Do příběhu rovněž vstoupí obhroublý statkář a lovec, pravý umělcův opak. Všechno, co sochař v životě udělal a co na jeho sklonku zamýšlel, je obráceno naruby a zpochybněno. Hra má kromě psychologického a symbolického rozměru ve své podstatě spoustu sebeironie.