Scéna.cz 

Šumař na střeše v Mladé Boleslavi – ztráta tradic a jistot zrcadlí do dnešní doby

Světový muzikál o tradicích a touze Šumař na střeše (Fiddler on the Roof) se hraje od listopadu v Městském divadle Mladá Boleslav. Autoři Jerry Bock (skladatel), Joseph Stein (dramatik a libretista) a Stanley Harnick (textař) vycházeli z knižní předlohy Tovje vdává dcery spisovatele Šoloma Alejchema. Režisér Petr Mikeska použil překlad Pavla Šruta. Hlavní roly Tovjeho, mlékaře, ztvárnil
Lukáš Jurek. Ten má velkou „mišpoche“ (židovský výraz pro rodinu), celkem pět dcer. Ty postupně odcházejí z domu. Ne vždy je vše v souladu s tradicí a ustálenými zvyklostmi, na obzoru se rýsují velké změny…

Režisér Petr Mikeska si poradil s velkou ansámblovkou na výbornou. Dobře klíčuje poklidnou atmosféru vesnice Anatěvky, zejména provázanost místních lidí, kdy každý zná každého, a dodržet slovo má velkou sílu. Někdy ovšem nastávají okamžiky různých sporů a nedorozumění. Inscenace Šumař na střeše nepostrádá kvalitní choreografická čísla (autorka choreografie Svatava Hanzl Milková). Vše se odehrává na scéně Michala Syrového, který nabízí nejen náves, ale také interiér hospody, světnici, kuchyni… Velmi dobře pracuje s horizontem.
Celou inscenaci prochází Šumař v podání Svatavy Hanzl Milkové, vypravěč, který je nemluvný, ale v náznacích diváka překlenuje z jedné situace do druhé, rovněž v něm můžeme odhalit symboliku osudu, smrti, víry…
Tovje v podání Lukáše Jurka má obrovskou barevnou škálu. Musí se čelem postavit k přijetí vážných rozhodnutí, až po hašteření s manželkou Goldou (Eva Reiterová). Divák ocení jeho hereckou zralost, propracovaná gesta do nejjemnějších detailů. Na místě je jeho mohutný hlas. Eva Reiterová nabízí jeho protipól, rovnováha hlavy rodiny upoutává svou starostlivostí. Malvína Pachlová, nejstarší dcera Cajtl, předkládá velkou energii rozhořčení a zklamání, zejména když se dozví, že by si měla vzít za manžela Lajzra Volfa, řezníka, v podání Romana Teprta. Vedle toho se dokáže rozzářit díky velké lásce k Motlovi, krejčímu (Milan Ligač). Pohybově je velmi zajímavá pro diváky Šprince (Tereza Blažková). Z dalších postav výborně zaujme Perčik (Jan Hofman).
Rovněž vynikající je Radim Madeja (Strážník – Rus), který nabízí dobře zahrané lidské pochopení v kontrastu s úřední povinností.
Inscenace Šumař na střeše v podání hereckého souboru mladoboleslavského divadla je ostře ironická, plná židovského humoru, radosti, štěstí, ale i obrovského zklamání z nastalých změn, kdy všichni obyvatelé musí vesnici opustit, aby si zachránili holé životy. Ztráta tradic, jistot a prosté lidské soudnosti zrcadlí aktuálně problémy dnešní doby…

www.mdmb.cz