Scéna.cz 

Proces

"Ve hře Suchovo-Kobyl7ina Proces je nelidským jednáním úředníků uštván k smrti nevinný statkář, hájící zájmy své rodiny a čest své dcery. Namísto nelidských, dravých a parazitních jedinců ho však pronásleduje nelidská, dravá a parazitní instituce - byrokratický aparát." uvedl Zdeněk Hořínek.
Hru Proces uvede Činoherní klub Praha v premiéře 21. června 2001. V nastudování Martina Čičváka účinkují Matěj Dadák, Radek Holub, Barbora Hrzánová, Tomáš Impseil, Lada Jelínková, Pavel Kikinčuk nebo Tomáš Pavelka, Bořivoj Navrátil, Leoš Suchařípa, Marek Taclík, Stanislav Zindulka.

Suchovo-Kobylin (1817-1907) se naráz proslavil svou komediální prvotinou Svatba Krečinského (1856), jež po svém uvedení na scéně Malého divadla natrvalo zakotvila v ruském divadelním repertoáru. Anekdotický příběh o šejdíři, jenž vylákal na pokoutném bankéři velkou částku za padělaný skvost, mu poskytl základ pro kresbu několika zdařilých životních typů. Na Gogolovu satirickou tradici navázalo i jeho další drama Proces (1861), zdrcující pamflet na ruské soudnictví.
Groteskní postupy v zobrazení byrokratické mašinérie zcela převládly v poslední části trilogie Tarelkinova smrt (1869). Satirická angažovanost obou posledních her způsobila, že byly uvedeny na scéně až koncem 19. století. Jejich necenzurovaný text zazněl až v roce 1922 v inscenaci V.E. Mejercholda. Divadelní adaptace pro Činoherní klub vychází ze všech dílů této volné trilogie.