Scéna.cz 

W. A. Mozart: Potrestaný prostopášník...

„Mozartova hudba je jediná, která by v ústech Božích nepůsobila nemístně,“ napsal o Wolfgangu Amadeu Mozartovi dramatik a hudební kritik George Bernard Shaw. Il dissoluto punito osia Il Don Giovanni (Potrestaný prostopášník aneb Don Giovanni) – tak zní původní, skladatelem a libretistou autorizovaný název nejslavnějšího díla operní historie. Objednávku na operu určenou italskému souboru pražského Nosticova divadla dostal W. A. Mozart v lednu 1787 – tehdy při návštěvě Prahy zhlédl a dirigoval svou Figarovu svatbu a na vlastní kůži zažil „figarománii“, která se Prahy zmocnila. Libretistou nové opery měl být druhý spoluautor Figarovy svatby Lorenzo da Ponte a premiéra byla naplánována na polovinu října. Da Ponte vybral pro libreto donjuanovskou legendu, tehdy už v umění velmi oblíbenou a frekventovanou, a práce na Potrestaném prostopášníku mohla začít; zároveň s ní se začalo rodit většina legend a pověstí, které „operu oper“ dodnes provázejí.

Pod názvem Don Giovanni je sedmnáctá opera Wolfganga Amadea Mozarta už 220 let jedním z nejhranějších a nejslavnějších divadelních titulů; jen do češtiny byla za dvě století přeložena pětkrát. „Slezský bard“ Jarek Nohavica se totiž po vavřínech, které sklidil za své předloňské přebásnění Mozartovy opery Così fan tutte rozhodl „utkat“ s Mozartem a Lorenzem da Ponte znovu – a přebásnil pro Národní divadlo moravskoslezské také Dona Giovanniho.
Operu Potrestaný prostopášník aneb Don Giovanni v Nohavicově přebásnění nastuduje Paolo Gatto j. h. (v dirigování představení se bude střídat s Oliverem Dohnányim), režisérem je Michael Tarant j. h., výtvarnicí scény Dana Hávová j. h., výtvarnicí kostýmů Klára Vágnerová j. h., choreografem Igor Vejsada. Účinkují: Eva Dřízgová-Jirušová / Jana Kačírková j. h. / Tatiana Teslia (Donna Anna), Anna Číhalová / Erika Šporerová / Zdena Vaníčková-Matoušková (Donna Elvíra), Agnieszka Bochenek-Osiecka / Marcela Gurbaľová / Zuzana Marková j. h. / Marianna Pillárová (Zerlina), Martin Gurbaľ / Daniel Hůlka j. h. / Marek Gurbaľ j. h. (Don Giovanni), Andrej Bestčastnyj j. h. / Jan Martiník j. h. / Václav Živný (Leporello), Luciano Mastro j. h. / Peter Svetlík / Marián Vojtko j. h. (Don Ottavio), Marek Gurbaľ j. h. / Michal Křístek j. h. / Roman Vlkovič (Masetto), Bogdan Kurowski / Waldemar Wieczorek (Komtur).

Slavnostní premiéra v pondělí 29. října 2007 v 19:00 h; 2. premiéra 30. října 2007 v 18:30 h; 3. premiéra 4. listopadu 2007 v 17:00 h v Divadle Antonína Dvořáka.