Jiří Gruša: Česko - návod k použití
Pětidílnou četbu na pokračování z knihy Česko - návod k použití vysílá stanice Český rozhlas 3 - Vltava od 24. do 28. října vždy od 18.30 h. V režii Evy Řehořové čte Alfréd Strejček.
„Samozřejmě, že je mám rád, tyhle Čechy Česka ,“ začíná kapitolu Chvála předsudků spisovatel a náš současný velvyslanec v Rakousku Jiří Gruša ve své knize Česko - návod k použití a pokračuje: „Už proto, že se sami mají tak rádi. Dělá to každý národ, čím větší, tím raději. Avšak moji Češi, ačkoli jen středně velcí, ti se mají rádi zcela nadprostředně. Existují dobré předsudky nebo lépe: velmi užitečné. Přinášejí prostě jistá plus. Při poloze Čechů jsou karamboly dějin běžná událost.“ To je jeden z mnoha postřehů autora, který dnes patří stejnou měrou do německé i české literatury a kultury.
Knížka Česko - návod k použití byla napsána na výzvu mnichovského nakladatelství Piper Verlag, a vzniklo tak velmi originální dílo plné rozmanitých a rozmarných úvah, obsažených v hluboce zasvěcených filosofických a literárně-historických esejích. Německy psaný text tak připravil překladateli Mojmíru Jeřábkovi nelehký úkol převést mnohé jazykové hříčky do adekvátní české podoby. Protože například už samo slovo Geschichte, jak píše Gruša, má v češtině svou filosofii: dějiny znamená jen, že se něco dělo. Komentář se nepřímo, leč jasně přenechává někomu jinému, kdo dění vnímá jako vnější událost, protože se jemu mnoho neudálo. Z této pozice se slavný „smysl dějin“ jeví prostě lépe.
TIP!
Časopis 27 - rubriky
Články v rubrice - Z éteru
Z první řady... Ivan Trojan
![Ivan Trojan (Černá díra)](http://www.scena.cz/fota/db/cas1r1188752.jpg)
Černá díra
Co se odehrává v časové smyčce... Úspěšná crazy komedie Dejvického divadla (2011). Hrají: I. Tro ...celý článek
Divadelní tipy 28. týden
![František Němec](http://www.scena.cz/fota/db/cas1r1188820.jpg)
Život herce: František Němec
Významný herec František Němec bilancuje svůj život na jevišti i před kamerami ...celý článek
Legendární komedie Činoherního klubu
![Tři v tom (Činoherní klub)](http://www.scena.cz/fota/db/cas1r1188822.jpg)
Tři v tom
Jak vyvdat dvě dcery a služku, zvlášť když otec nemá ani ponětí, že už je nejvyšší čas... Legendá ...celý článek
Dokumentární cyklus Semafor atd.
![Jiří Suchý (Semafor atd.)](http://www.scena.cz/fota/db/cas1r1188754.jpg)
Semafor atd. (1/8)
Spletitá cesta legendárního autorského divadla, které na podzim oslaví 65 let od svého z ...celý článek
Divadelní tipy 27. týden
![Helena Růžičková](http://www.scena.cz/fota/db/cas1r1188750.jpg)
Bohdalová a Dvořák
Luděk Sobota uvádí díl z cyklu mapujícího uměleckou dráhu legendárních komediálních dvoj ...celý článek
Časopis 27 - sekce
HUDBA
Flamingo Group, Marie Rottrová: This Is Our Soul
![Přebal alba](http://www.scena.cz/fota/db/cas2r1588789.jpg)
Žhavý soul přímo ze srdce Evropy. Debutové album jedné z nejvýznamnějších skupin československé éry je kolekcí celý článek
OPERA/ TANEC
Dílo Jiřího Kyliána Moving Still v ND
![Jiří Kylián](http://www.scena.cz/fota/db/cas3r688807.jpg)
Ojedinělý tvůrčí počin, který v uceleném zážitku umožní vychutnat si kreativní myšlení legendy světové choreog celý článek
LITERATURA/UMĚNÍ
Životy slavných - Jean Harlowová
![Harlowová](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1188779.jpg)
Harlowová
Představovala bohyni lásky pro celý svět, ale nikdo ji nedokázal vnímat jako obyčejnou ženu. Caro celý článek