Minifestival věnovaný Gertrudě Steinové
Cílem „minifestivalu“ je připomenout různou formou dílo a odkaz jedné z nejvýznamnějších a stále nedoceněných postav světové literatury. Součástí „minifestivalu“ nazvaného Setkání s Gertrudou Steinovou bude hostování německého avantgardního souboru Ensemble We Are We – Tanztheater Eva Weissmann s tanečním zpracováním nejznámější divadelní hry Gertrudy Steinové Doctor Faustus Lights The Lights, představení Divadla Tabula Rasa Hodná Anna na motivy jedné z jejích povídek a veřejný workshop věnovaný jejímu dílu. Uskuteční se ve dnech 29. listopadu až 1. prosince 2001.
Gertrude Steinová je považována za matku modernistů a babičku rapu. U nás je spíše známá pro své přátelství s Hemingwayem, Picassem, T. S. Eliotem a dalšími velikány světového umění. Její vlastní tvorba je u nás prakticky neznámá. Do češtiny byl přeložen jen malý zlomek jejího díla a to naposledy v šedesátých letech. Tehdy u nás vyšly ve skvělých překladech Jiřiny Haukové a Hany Skoumalové pouze dvě knihy. Nikdy nebyly vydány překlady jejích experimentálních textů, divadelních her a esejů.
Literární experimentátorka Gertrude Steinová bořila ve svém díle hluboko zažité představy o stavbě věty. Její technika psaní je označována jako kubistická a minimalistická. Rytmus a melodie textu jsou pro ni stejně důležité jako syntax. Gertrude Steinová pracuje s repeticí a hojností rytmu, rýmu a asociacemi zvuku. Podařilo se jí tak vytvářet zcela neobvyklé obrazy, které jsou potenciálně i obrazy divadelními.
TIP!
Časopis 27 - rubriky
Články v rubrice - Festivaly
Martin Hilský: Shakespeare a jeho hra slov
![Martin Hilský (Zdroj: AGENTURA SCHOK)](http://www.scena.cz/fota/db/cas1r888852.jpg)
Středeční večer (26. června 2024) patřilo Nejvyšší purkrabství Pražského Hradu opět Williamu Shakespearovi. Pr ...celý článek
Do Chrudimi na dobré loutkové divadlo
![Červený balónek, Naivní divadlo Liberec](http://www.scena.cz/fota/db/cas1r888798.jpg)
Loutková představení pro dětské i dospělé diváky, semináře, dílny pro veřejnost, příměstský loutkářský tábor, ...celý článek
Odstartovalo léto plné lásky, smíchu i tragédií
![Anna Fialová a Filip Březina (Marná lásky snaha)](http://www.scena.cz/fota/db/cas1r888866.jpg)
Letní shakespearovské slavnosti, nejstarší divadelní přehlídka pod širým nebem, začaly ve středu večer premiér ...celý článek
Pražský festival pouličního divadla za dveřmi
![VOSA Theatre - První krok (Foto: Anna Šolcová)](http://www.scena.cz/fota/db/cas1r888876.jpg)
16. ročník pražského festivalu pouličního divadla Za dveřmi se koná 10. – 16. července 2024 v Holešovick ...celý článek
Časopis 27 - sekce
HUDBA
Queenie letní narozeninové turné
![Michael Kluch – Queenie (Foto: Ilona Gerasymová)](http://www.scena.cz/fota/db/cas2r2488805.jpg)
Po úspěšných narozeninových koncertech, které v dubnu naplnily pražské O2 universum, se tato oblíbená kapela j celý článek
OPERA/ TANEC
Dílo Jiřího Kyliána Moving Still v ND
![Jiří Kylián](http://www.scena.cz/fota/db/cas3r688807.jpg)
Ojedinělý tvůrčí počin, který v uceleném zážitku umožní vychutnat si kreativní myšlení legendy světové choreog celý článek
LITERATURA/UMĚNÍ
Filmové tipy 27. týden
![Amadeus](http://www.scena.cz/fota/db/cas4r1188771.jpg)
Cirkus bude!
Zákulisí manéže Slavia dnes pozná, co je to pořádná drezúra! Jaroslav Marvan v hlavní roli blá celý článek