Scéna.cz 

Premiéra hry Koffi Kwahuleho

Multikulturní frankofonní amatérská divadelní skupina Ni chis ni mus působící v Praze srdečně zve na premiéru nové inscenace hry ivorijsko-francouzského dramatika Koffi Kwahule: TA Z BARU ODNAPROTI (La dame du café d'en face). Premiéra se uskuteční v sobotu 13.června 2009 od 19:30 v divadle DISK, za přítomnosti autora. Další repríza v neděli 14. června 2009 od 19:30 h.

Manželé Bécquartovi mají sedmdesátku na krku a žijí v bývalém kabaretu, dříve řeznictví. On spravuje starý flašinet, ona se svěřuje: Před třiceti lety ji její muž podvedl se servírkou z protějšího baru: ona se to dozvěděla, ztloukla ho, chtěla se rozvést... Příval slov, v nichž se mísí pravda se lží a minulost s přítomností, přeruší příchodí vnučky a jejího afrického snoubence. Než bude mladý muž přijat do rodiny, musí se podrobit rituálu zasvěcení. Dialogy plynou a divák je svědkem obřadu, který je řadou krutých zkoušek a drastických odhalení. Zvláštní hra na pomezí rodinného dramatu a bajky. Postavy jsou však lidé z masa a krve a žijí před námi svůj skutečný život.

Režie Hélène Charmay; české titulky Magdalena Laval; scéna Amande In a světlaZorka Velková.